🌟 -은 뒤에

1. 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타내는 표현.

1. ПОСЛЕ: Выражение, указывающее на то, что некое действие следует во времени после совершения другого действия.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 개업식 날에 가게 문을 닫은 뒤에 가족들끼리 조촐한 파티를 했다.
    After closing the shop on the opening day, the family had a small party.
  • Google translate 지수는 집에 오자마자 편한 옷으로 갈아입은 뒤에 씻고 바로 자러 갔다.
    Jisoo changed into comfortable clothes as soon as she got home, washed up and went straight to bed.
  • Google translate 승규는 서울로 가서 자리를 잡은 뒤에 부모님을 모시러 왔다.
    After seung-gyu went to seoul and settled down, he came to take care of his parents.
  • Google translate 할아버지께서 수술을 받으셨다더니 괜찮아지셨어?
    Did your grandfather get better after the surgery?
    Google translate 네. 수술을 받은 뒤에 약도 잘 챙겨 드시고, 운동을 하셔서 좋아지셨어요.
    Yeah. after the surgery, take your medicine and exercise, so you got better.
слово по ссылке -ㄴ 뒤에: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하고 시간적으로 뒤에 다른 행위를 함을 나타…
слово по ссылке -은 다음에: 앞에 오는 말이 가리키는 일이나 과정이 끝난 뒤임을 나타내는 표현.
слово по ссылке -은 후에: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타…

-은 뒤에: -eun dwie,てから。たあとで【た後で】,,,ـون دُوِياي,,sau khi,หลังจาก...แล้วก็..., หลังจาก...ก็...,setelah, sesudah,после,以后,之后,

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘-은 뒤’로도 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Объяснение местоположения (70) История (92) Спорт (88) Выходные и отпуск (47) Философия, мораль (86) Сравнение культуры (78) Благодарность (8) Путешествие (98) В больнице (204) Психология (191) Обещание и договоренность (4) Семейные праздники (2) В школе (208) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (почта) (8) Просмотр фильма (105) Пресса (36) Наука и техника (91) Любовь и брак (28) Представление (семьи) (41) Внешний вид (121) Приветствие (17) Языки (160) Звонок по телефону (15) Покупка товаров (99) Культура питания (104) Здоровье (155) Искусство (76) Семейные мероприятия (57)